<s id="uwrv4"></s>
  • <sup id="uwrv4"><thead id="uwrv4"><dl id="uwrv4"></dl></thead></sup>

    <sup id="uwrv4"></sup>
    1. <sub id="uwrv4"><dl id="uwrv4"></dl></sub>
      <s id="uwrv4"></s>
      <sup id="uwrv4"></sup>
      您當前的位置 :首頁 > 生活 > 文娛
      投稿

      《黑粉》《賞金獵人》仆街 中韓合拍還好嗎?

      2016-07-06 10:45:43 來源:南方都市報 作者: 點擊圖片瀏覽下一頁

      號稱投資2億人民幣的《賞金獵人》還算有電影格局9yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      號稱投資2億人民幣的《賞金獵人》還算有電影格局9yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      《黑粉》里的袁姍姍與樸燦烈的關(guān)系寫得莫名其妙9yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      《黑粉》里的袁姍姍與樸燦烈的關(guān)系寫得莫名其妙9yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      七月到來,意味著熱鬧的暑期檔掀開序幕,新片陸續(xù)有來。單在過去幾天,就有《所以……和黑粉結(jié)婚了》(以下簡稱《黑粉》)、《賞金獵人》、《魔輪》以及《忍者神龜2:破影重來》等多部不同類型的電影先后上映。經(jīng)過首周末的市場檢驗,兩部中韓合拍片《黑粉》和《賞金獵人》在同期諸多部好萊塢影片中(如《獨立日:卷土重來》、《驚天魔盜團2》等)算是占據(jù)一席之地———上映以來,單日票房成績始終位列前五。截至7月4日下午五點,根據(jù)貓眼數(shù)據(jù)顯示,《賞金獵人》上映累計票房達1.3億,《黑粉》票房則為6263萬,成績均與兩部片子的體量相符。9yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      票房表現(xiàn)不過不失,但兩部片子引發(fā)了不少關(guān)注和討論。一方面是粉絲熱情支持,一方面則是來自業(yè)內(nèi)諸多影評人對電影品質(zhì)的差評,并對這一類中韓合拍片呈現(xiàn)的誠意表示堪憂。而兩部電影目前在熟知的電影評分網(wǎng)站評價也一般,其中《賞金獵人》在豆瓣評分5.5分,時光網(wǎng)5.7分;《黑粉》豆瓣評分5.4分,時光網(wǎng)5.3分,雙雙位于“平庸之作不看也罷”的隊列。9yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      這旋即帶來了有趣的探討———韓國電影多數(shù)時候都被我們視為學習的榜樣,緣何中韓一旦合作,路子就容易跑偏?甚至每況愈下?他們越來越多地用韓國明星賺取粉絲的電影票錢,本身成本高不高?一部中小成本的中韓合拍片,可以怎么拍才不至于讓粉絲一遍遍地失望?這次,我們希望借這兩部新片為例,一起來分析分析。9yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      Part19yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      從大導演過江,到二三線導演挑大梁,為什么?9yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      中韓合拍搞了十來年,其間起起落落,而近兩年的如荼之勢,從《重返20歲》的成功開始,中韓雙方的電影業(yè)人士,以數(shù)量不少、規(guī)模不小的合拍項目顯出了各自的樂觀。時至今日,《賞金獵人》和《所以……和黑粉結(jié)婚了》遭遇的口碑危機,可看出這行業(yè)內(nèi)的樂觀還是盲目了一些。9yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      起初,許秦豪、郭在容等大導演來華,戰(zhàn)績堪憂9yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      回望這十余年來,中韓電影業(yè)間的合作狀態(tài),受到華語片工業(yè)發(fā)展的影響不小。最初,許秦豪、郭在容等等,這班在中國知名度頗高的韓國大導演,紛紛被中國投資人重金砸中,邀來操作大卡司大制作的大商業(yè)片。其中,有千辛萬苦拍成的(許秦豪執(zhí)導的《危險關(guān)系》),也有跌跌撞撞一拍兩散的(郭在容退出《楊貴妃》風波)。9yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      熱衷于大導演和大體量制作,這在中國電影業(yè)內(nèi),本就是持續(xù)十多年的毀譽參半的傳統(tǒng)模式,若非最近四五年間的內(nèi)地市場爆炸式發(fā)展,這樣的模式大概也不會有太多變化。許秦豪、郭在容等人進入內(nèi)地時,剛好趕上中國市場搭上火箭飛車的初期,中國金主們希望復制彼時足夠成功的“華語大導演模式”,倒也在情理之中。9yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      不過,這個模式并未在韓國人身上獲得成功?!段kU關(guān)系》籠絡了章子怡、張東健、張柏芝一眾中韓兩國的一線演員,幕后還有知名編劇嚴歌苓撐臺,投資了6000萬人民幣。最終,落得個口碑(豆瓣評分5 。5,時光網(wǎng)評分6.4)和票房(人民幣6271萬元)慘敗的結(jié)局。在鬧得沸沸揚揚的《楊貴妃》風波之后,郭在容轉(zhuǎn)投其他中國金主,拍出《我的早更女友》,投資雖然不及《楊貴妃》,但是周迅、佟大為、鐘漢良這個陣容倒是夠一線。結(jié)果,在2014年那個堪稱“大導演滑鐵盧”的賀歲檔,《我的早更女友》僅僅收獲1.61億人民幣票房,同時成為郭在容電影中口碑最差的一部(豆瓣評分5.5,時光網(wǎng)評分6.0)。9yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      經(jīng)歷了這番大片危機之后,中韓合拍的虛火降了不少。與此同時,在華語片工業(yè)中逐漸興起的中等體量類型片風潮,開始不斷涌現(xiàn)成功案例。中韓合拍也顯出相似趨勢,一本雙拍的《重返20歲》(韓版《奇怪的她》)終于做出中韓合拍的成功范例,3.6億人民幣的票房,以及平均分超過7分的口碑,這個成績催出許多改編韓國優(yōu)秀原作的合拍項目。9yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      陳舊的套路比較安全,二三線韓國導演性價比高9yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      相比曾經(jīng)的大片,近兩年,中韓合拍的類型訴求越來越清晰。這其中就包括改編韓國優(yōu)秀原作,但這種模式在很多中國投資人看來,效率算不上最高。而且,相對更嚴苛的內(nèi)地電影審查,也令罪案、驚悚等韓國優(yōu)勢類型片很難中國化。鹿晗和楊冪主演的驚悚片《我是證人》雖然票房不錯(2.15億),口碑卻一般(豆瓣評分6.1)。于是,一批原創(chuàng)的但是套路陳舊的、故事背景橫跨中韓兩國的“安全”項目紛紛浮上來,《所以……和黑粉結(jié)婚了》、《賞金獵人》便屬此類。9yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      一眼便知,上述兩部電影,一個是愛情喜劇,一個是動作喜劇,均為近年來在內(nèi)地市場證明過的類型片。類型上“保險”,“誰來做導演?”卻成了中國老板們的大難題。9yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      如今,內(nèi)地市場熱錢遍地的消極影響就是,本土導演的價格普遍虛高。而在韓國,導演、編劇這些幕后創(chuàng)作人員的競爭要激烈得多。《韓國電影史:從開化期到開花期》這本韓國電影研究權(quán)威著作的中文譯者小韓,向南都記者描述的韓國導演的生存狀況是:“韓國導演太多,競爭非常激烈,一個導演第一部片子拍得不好,就很難拉到投資拍第二部。在韓國,幾年沒有片子拍的導演比比皆是”。如此,這些什么活都干的二三流導演,或是過氣的大導演,自然成為中韓合拍的主力之一。對于中國投資人來說,性價比也是關(guān)鍵因素。據(jù)南都記者的圈內(nèi)朋友爆料,“某位來中國拍過戲的韓國大導演,他的片酬比任何一個有作品的內(nèi)地導演都要低一些”。9yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      如此,既然找不到陳正道(《重返20歲》導演)這般有過成功合拍經(jīng)驗的內(nèi)地導演,找一些看起來基本功扎實又相對便宜的韓國導演,成為許多中韓合拍項目的次優(yōu)先級選項。況且,安相勛(《我是證人》)和吳基煥(《分手合約》)這兩個韓國二流導演至少證明了他們的商業(yè)能力。那么,對于一些投資中等的項目,申太羅(《賞金獵人》)和金帝榮(《所以……和黑粉結(jié)婚了》)這些類似水平的人選,至少是可以一試。9yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      Part29yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      找韓星擔綱純粹是好騙粉嗎?9yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      幕后主創(chuàng)全面韓國化,幕前自然得是中韓搭配?!顿p金獵人》和《所以……和黑粉結(jié)婚了》在卡司選擇上也有類似,前者請來了李敏鎬,后者則拉來樸燦烈。一位是憑借大熱韓劇《繼承者們》爆紅中國的人氣演員,一位是紅遍亞洲的新世代韓國男子組合EX O主力成員,李敏鎬和樸燦烈均是粉絲屬性強烈的韓國一線藝人。9yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      韓國藝人給出的檔期比內(nèi)地藝人多9yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      近年來,內(nèi)地觀眾的代際更迭速度加快。而某一線售票電商A PP在2015年所做觀眾問卷統(tǒng)計顯示,19-23歲的觀眾占到總觀眾數(shù)的28%上下,24歲-30歲觀眾占比48%,31歲-40歲的觀眾占比19%左右。由此可見,85至95年出生的觀眾是如今的電影院消費主力。9yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      而對于19-30歲的主力觀眾群來說,年輕一代的偶像演員的人氣更高。那么,為何是李敏鎬和樸燦烈,而不是吳亦凡陳偉霆霍建華這些內(nèi)地偶像呢?南都記者和接觸不少中韓合拍項目的中方制片人×小姐聊了聊。她透露:韓國一線藝人接拍一部電影,給出的檔期一般都會是內(nèi)地一線藝人給出檔期的兩倍,同時,韓國藝人的片酬也會比同級別內(nèi)地藝人低。9yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      他們比內(nèi)地小鮮肉片酬低,性價比高9yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      說到錢,對于投資人來說,自然是最敏感的。李敏鎬和樸燦烈接拍這兩部中韓合拍片的片酬,南都記者暫未得到準確數(shù)字。但X小姐給出了一個常規(guī)數(shù)據(jù):“韓國商業(yè)片的成本中,演員片酬大概占到2 0 %-30%。而中國商業(yè)片的成本里,演員片酬可以占到50%甚至更高”。全智賢、李政宰、河正宇三位韓國一線演員主演的動作片《暗殺》,總制作費達1 。2億元人民幣,這已是韓國影史第三高成本的商業(yè)片。若按前述標準換算,《暗殺》的演員片酬最多不超過3600萬,而李敏鎬、樸燦烈的片酬比河正宇、全智賢更高的可能性實在太低。9yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      百度指數(shù)的數(shù)據(jù)顯示,李敏鎬和樸燦烈的搜索指數(shù)不及吳亦凡、李易峰這些內(nèi)地小鮮肉那般熱度。但是,相對《賞金獵人》和《所以……和黑粉結(jié)婚了》這些中等成本的項目來說,李敏鎬和樸燦烈的性價比自然更高。9yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      若論騙粉程度,《黑粉》簡直是“剝削”9yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      不過,同樣是韓國人氣偶像,李敏鎬和樸燦烈在內(nèi)地的觀眾群也不相同。通過百度指數(shù)的人群畫像,我們可以看到,除了在19歲以下人群中,樸燦烈的認知度高過李敏鎬之外,20-29歲及30-39歲兩個組別人群中,李敏鎬的認知度都高過樸燦烈。除了藝人的年齡層和出道早晚不同之外,李敏鎬通過《城市獵人》《繼承者們》等一系列熱門韓劇到達的內(nèi)地觀眾群更加廣闊。樸燦烈所屬的EXO,是典型的主打90后的韓國偶像組合,他的影響力主要局限在韓粉圈。相對而言,《所以……和黑粉結(jié)婚了》,無論從題材還是卡司來看,都是典型的快餐式的“剝削粉絲”式的電影產(chǎn)品。但不論如何,不少粉絲就是吃這一套啊。9yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      Part39yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      品質(zhì)是否可以忽略不計?9yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      《賞金獵人》和《黑粉》事實上期望打造的是兩種完全不同的類型,原本兩部影片不應該放在一塊比對,但由于中韓合拍的相同特性以及在制作、演員班底以及成片賣點的諸多共通性,兩部片子還是值得比對一番。9yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      《黑粉》和《賞金獵人》,從劇情故事上看,前者屬于都市愛情片,后者的定位是動作喜劇片,兩部片子都有人氣明星加盟,也集聚了不少的商業(yè)元素,其實具有不錯的賣相,但是南都記者進影院觀影之后,其實是明白評分網(wǎng)站上那些給出一般分數(shù)的觀眾的,就像菜單上印著誘人的菜品圖,但端上時發(fā)現(xiàn)菜色貨不對板,連味道都“麻麻哋”。9yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      《黑粉》:徹底莫名其妙9yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      《黑粉》改編自韓國漫畫《所以,我和anti飯結(jié)婚了》,講述一名娛樂記者意外看到了大明星私生活及不為人知的陰暗面,最終失去工作并與他結(jié)怨成為“黑粉”,由此展開二人之間的緣分和故事。9yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      南都記者并沒有觀看過原漫畫,但片子題材與當下娛樂圈的粉絲偶像事件以及網(wǎng)絡文化倒挺貼合。記者在周日下午走入影院,影廳不大,幾乎爆滿。整個觀影過程中能強烈感受到80%觀眾都是男主角樸燦烈的粉絲———他的一舉一動都牽動著迷妹的情緒,放映廳仿若粉絲見面會,不時響起尖叫聲、驚嘆聲,男女主角最后吻上的時候,粉絲們基本是失控地齊聲哇哇叫。9yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      但撇除這熱烈的觀眾反應,南都記者還是得說,這部片子的故事情節(jié)到處都是“莫名其妙”,男女主角從結(jié)仇到化解恩怨的過程,根本難以讓人信服。倘若這些情感邏輯可以忽略,那對角色的塑造上也是蒼白僵硬的。如果非得說一點好話,那就是男主還算養(yǎng)眼。9yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      《賞金獵人》:這么多B U G還搞3D!9yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      如果你對一部電影夠?qū)捜?,撇除掉各種bug,《賞金獵人》也算是一部有那么幾個笑點的片子,至少南都記者所在的觀影場,觀眾的反應比《黑粉》要“正常”,且過程中確實有歡樂氣氛。但這并不代表《賞金獵人》好看。9yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      主角們每次的登場永遠都要“儀式感”———鐘漢良出場必定笑嘻嘻;唐嫣必定是擺pose,大壞蛋總是神經(jīng)兮兮的……一個梗能反復用好幾遍。除此之外,雖然電影里主角們似乎一直不缺錢,場景也多在五星級酒店、豪華套房中,但仍然掩不住一股low氣,大反派真的就像是《小時代》里穿越過來的,染發(fā)、癲瘋的非主流青年。9yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      那么那么一部符合大眾期望的中韓合拍的電影應該是怎樣的?9yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      中韓合拍電影,《重返20歲》算是當中較為成功的案列。其實像《黑粉》和《賞金獵人》這類片子,題材沒有問題,但說到底還是劇本不夠用心,主創(chuàng)團隊也是個大問題———好歹找個靠譜一點的團隊吧?其實還是離不開誠意,以及認真做片子的用心。請各位中國金主,請別總是急著賺快錢,滿心盤算如何又快又省,出品自然不行。畢竟,明星、導演的人氣是會因為糟糕的作品而透支的;劣質(zhì)電影人也會趁虛而入,不用多久,這幅賣相的片子就會被拍死。9yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      《所以……和黑粉結(jié)婚了》VS《賞金獵人》9yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      ●都是韓國導演執(zhí)導(《黑粉》金帝榮、《賞金獵人》申太羅),且二人在中國的知名度都非常有限;9yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      ●男主角都是韓國男星(《黑粉》樸燦烈、《賞金獵人》李敏鎬),其中《賞金獵人》還采取雙男主方式,加入了內(nèi)地人氣明星鐘漢良,女主角均找來在內(nèi)地人氣較高的電視花旦(《黑粉》袁姍姍、《賞金獵人》唐嫣);9yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      ●取景地都有中國和韓國兩地。9yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      ●都瞄準暑期檔,上映日僅有一天之隔。9yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      奇愛博士:3分《黑粉》的團隊,基本上是韓國電影人掌控。平時,我們覺得韓國電影人特別靠譜,花錢少,拍的東西效果還好??赡[么,一到中國淘金,品質(zhì)就立馬有點變low了呢?9yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      風間隼:3分(《賞金獵人》)要什么沒什么不可怕,怕的是賣什么沒什么。李敏鎬的動作戲全是替身加剪輯搞定,還弄了個“偽長鏡頭”,你真當觀眾都瞎的???顏?誰能告訴我那幾張面癱的網(wǎng)紅臉看點何在?逼近《富春山居圖》的爛片。9yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      magasa:1分《黑粉》根本不是電影,是電影圈一些人不良思維的集中體現(xiàn)。他們認為找?guī)讉€韓國歐巴,在銀幕上遛兩圈,拍幾個美圖秀秀式的特寫,粉絲就噗啦噗啦涌進電影院了。質(zhì)地精純的垃圾。9yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      (短評來源:公眾號影評欄目“影向標”)9yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      采寫:記者許嘉 朱燕霞9yr福鼎新聞網(wǎng)|今日福鼎|福鼎新聞信息權(quán)威發(fā)布平臺

      文章來源:南方都市報 責任編輯:
      版權(quán)聲明:
      ?凡注明來源為“福鼎新聞網(wǎng)”的所有文字、圖片、音視頻、美術(shù)設計和程序等作品,版權(quán)均屬福鼎新聞網(wǎng)所有。未經(jīng)本網(wǎng)書面授權(quán),不得進行一切形式的下載、轉(zhuǎn)載或建立鏡像。
      ?凡注明為其它來源的信息,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負責。
      不良信息舉報中心 新聞熱線:0593-7856234 技術(shù)服務:0593-7998976 網(wǎng)上投稿
      關(guān)于本站 | 廣告服務 | 免責申明 | 招聘信息 | 聯(lián)系我們
      福鼎新聞網(wǎng) 版權(quán)所有 Copyright(C)2008-2017
      亚洲制服祙在线,国产AV不卡无码,2020久久天天躁狠狠躁夜夜,中文字幕精品无码热在线视频 国产无码不卡在线播放 国产AV无码麻豆

      <s id="uwrv4"></s>
    2. <sup id="uwrv4"><thead id="uwrv4"><dl id="uwrv4"></dl></thead></sup>

      <sup id="uwrv4"></sup>
      1. <sub id="uwrv4"><dl id="uwrv4"></dl></sub>
        <s id="uwrv4"></s>
        <sup id="uwrv4"></sup>