伍弱文
孤單的時(shí)間里，孤單的女人，寫一些不愿男人看懂的心事，或文字，或圖案，這就是女書。女書的殘存地，已發(fā)現(xiàn)的不多：湖南的江永、道縣、江華及廣西的部分地區(qū)。這些地方的瑤族婦女間，秘密流傳著這種神秘的文字。女書以表音為主,包含了漢字里的象形、形聲、通假與借代的形式。1979年的《江永縣文物志》中有“蚊形字”一節(jié)，專題介紹了女書，并附了《女書之歌》，人們才得知有這樣一種奇特的文字。
“一歲女，手上珠；二歲女，裙腳嬰；三歲學(xué)行又學(xué)走；四歲提籃進(jìn)菜園……十二漂紗勝過人；十三梳個(gè)髻分界；十四梳頭烏云結(jié)；十五正當(dāng)爺娘女；十六媒人撥不開；十七高樓勤儉做；十八抬頭擺賀位；十九上堂到他門。”這首《一歲女》女書民謠講述了一個(gè)婦女從出生到婚嫁的經(jīng)歷。“紅公雞，尾拋拋，三歲姑娘會(huì)唱歌，不賴姐娘教會(huì)女，是女獨(dú)自個(gè)聰明”，這是又一首江永地區(qū)著名的“女書”民謠。筆者的老家湘中婁帶也流傳這首童謠，筆者很小的時(shí)候就跟母親學(xué)會(huì)了這首歌謠，不過，當(dāng)時(shí)筆者沒想到它會(huì)與女書有關(guān)。
女書字體明顯呈現(xiàn)出圖騰崇拜的痕跡，圖騰崇拜只有在史前人類的文化如古埃及文字、瑪雅文化、甲骨文中才會(huì)出現(xiàn)。種種研究表明，女書可能崇拜的圖騰是鳥。女書這種奇特的文字，由點(diǎn)、豎、斜、弧幾種筆畫組成，字型多是斜體和菱形，行文由上而下，自右而左，沒有標(biāo)點(diǎn)符號，不分段落，一書到底。女書的文字形似漢字，但與漢字不同，筆畫纖細(xì)飛揚(yáng)，自由舒暢，當(dāng)?shù)貗D女把它叫做“長腳文”。女書的書寫款式與中國古代線裝書相同。從世界范圍看，“女書”與日本、韓國某些文字現(xiàn)象也有可比性。如日本的“平假名”和韓國的“ 諺文”，其產(chǎn)生或發(fā)展均與女性有關(guān)。公元9世紀(jì)平安時(shí)代，日本把漢字叫作“真名、男手、男文字”，把平假名叫作“假名、女手、女文字”，這與江永一帶人們稱傳統(tǒng)漢字為“男字”一樣。韓國的“諺文”也曾被稱作“雌文字”。
女書的傳承是母女世代傳襲，上輩傳下輩，傳女不傳男。解放初期，當(dāng)?shù)貗D女用“天書”通信，被下鄉(xiāng)的外地工作人員誤以為是什么“密碼”，一度禁止使用。
當(dāng)?shù)貗D女之間自古流傳著一個(gè)結(jié)交“老同”(同性伙伴）的習(xí)俗，一般為七個(gè)，稱“七姐妹”。結(jié)交“老同”的多少直接體現(xiàn)女子的人品、道德等，影響到該女子的社會(huì)地位，用現(xiàn)在的話說是“人氣”。由于過去數(shù)千年間男權(quán)思想的主宰，女性不能讀書寫字，連相互碰頭嘮家常，也被男人反對。不為男性所識(shí)的“女書”就在此特定的背景中生存下來。
關(guān)于“女書”文字的記載，至今最早能見到的是太平天國（清朝咸豐年間）發(fā)行的“雕母錢”。該錢背面用“女書”字符鑄印有“天下婦女”、“姊妹一家”字樣?，F(xiàn)已發(fā)現(xiàn)的女書作品，有的寫在紙上，有的寫在扇上，還有的繡在手帕、被子、花帶上。用女書編歌和創(chuàng)作，主要為七言詩，少數(shù)為五言詩。在江永縣，人們還見到一幅紅色的“帕?xí)?rdquo;，字跡纖秀，每行字?jǐn)?shù)相等。這是一首詩，意思是：新華女子讀女書，不為當(dāng)官不為民，只為女人受盡苦，要憑女書訴苦情。女人常將自己的生活感受寫出來，唱出來，使心靈得到慰貼。除了訴說身世、表達(dá)情感外，當(dāng)?shù)貗D女還用“女書”來祭祀祈禱、敘事記史、說唱娛樂。女人每年陰歷五月初十聚會(huì)于江永縣的花山廟，手拿寫有“女書”的巾帕、紙扇，高歌贊頌主神姑婆娘娘。
女書約有1500多個(gè)單音文字，能廣泛運(yùn)用于日常生活。女書的作品用于女子出嫁、結(jié)拜姐妹、祭祀和悼念等，還用來記錄歷史大事，如《太平天國過永明》、《解放歌》等。《肖氏女》、《三姑記》等漢語民間故事也被她們翻譯成女書唱本。女書作為婦女的貼身、隱私物品，往往是人死書焚或隨葬，所以至今無法找到流傳三代以上或更早的作品。
女書究竟產(chǎn)生于遠(yuǎn)古洪荒母系氏族時(shí)期人，還是商周還是明代，抑或清末民初？至今說法不一。傳說不知在什么朝代，永明縣(江永縣舊稱)有一位才女胡玉秀被送進(jìn)皇宮。人家都以為她一定生活得很幸福，誰知道玉秀在宮中過得極其辛酸、冷清。她滿腹憂傷，無人訴說。于是，她根據(jù)家鄉(xiāng)的女紅圖案創(chuàng)造出了一種別人都不認(rèn)得的文字，把自己的不幸以及對親人的無限思念都寫了出來，然后托人帶回家鄉(xiāng)，并囑咐她的親人：“如果要認(rèn)識(shí)她的字，必須按傾斜著的方向去辨認(rèn)，并按土話的讀音去理解其內(nèi)容。”在當(dāng)?shù)剡€有另一種說法。相傳有一個(gè)名叫盤巧的姑娘，她3歲會(huì)唱歌，7歲會(huì)繡花，長到十七八歲時(shí)，沒有一樣女紅不精通，她喜歡結(jié)交姐妹，而且聰明伶俐。在盤巧18歲那年，官府的獵隊(duì)發(fā)現(xiàn)了漂亮的她，便把她搶到道州府去了，盤巧插翅也飛不出去。盤巧冥思苦想，終于想出了一個(gè)辦法。她根據(jù)平常與姐妹們織花邊、做鞋樣的圖案，每天造一個(gè)字，3年時(shí)間造出1080個(gè)字，她用自己造的字寫成一封長信，藏在一條由她養(yǎng)大的獵狗身上，讓狗帶信給家鄉(xiāng)的親人。終于，一位心細(xì)的姑娘發(fā)現(xiàn)了獵狗頸下的信，打開一看，好像是天書，于是，她邀集了49個(gè)姐妹，想了49天，才把盤巧的信認(rèn)出來。
剛剛，全國第七個(gè)扶貧日主題宣傳活動(dòng)暨第
傳承紅色基因 爭做時(shí)代新人——我市舉
2020年全民健身百村行（貫嶺站）之第八屆美
登高望遠(yuǎn) 相伴相行
焦點(diǎn)訪談：為了大地春常在 殺出一條血路
?？谏鐓^(qū)開展“在職黨員進(jìn)社區(qū)，文明創(chuàng)建
山前：整治環(huán)境 樹立形象
福鼎：文化惠民演出 潤澤百姓生活
開展“斷卡”行動(dòng) 打擊新型網(wǎng)絡(luò)詐騙
我市組織收看2020年全國脫貧攻堅(jiān)先進(jìn)事
9000萬元！“全閩樂購·暢享寧德”全閩樂
《全國掃黑除惡專項(xiàng)斗爭督導(dǎo)工作方案》
今天全市8所中學(xué)2842名高三學(xué)生復(fù)學(xué)
毒品盯上電子煙！拱北海關(guān)查獲走私大麻電
福鼎法院集中宣判4起涉惡勢力集團(tuán)犯罪
專家學(xué)者對福鼎餅花的評價(jià)
秋空明月懸 童趣滿中秋